Anglais Collèges et Lycées
 

Pays de Galles

samedi 26 juillet 2008, par Webmestre

Hymne Gallois

Hen wlad fy nhadau (Land of my Fathers)

Wales is part of the United Kingdom, yet it has a local anthem

Welsh version

Cymraeg
Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi
Gwlad beirdd a chantorion enwogion o fri
Ei gwrol ryfelwr, gwlad garwyr tra mad
Tros ryddid collasant eu gwaed.

Gwlad Gwlad,
Pleidiol wyf i’m gwlad,
Tra môr yn fur i’r bur hoff bau
O bydded i’r hen iaith barhau

 

English version

Land of my Fathers, O land of the free,
A land of poets and minstrels, famed men.
Her brave warriors, patriots much blessed,
It was for freedom that they lost their blood.

Wales ! Wales !,
I am devoted to my country.
So long as the sea is a wall to this fair beautiful
land, May the ancient language remain.

 

 
Anglais Collèges et Lycées – Adresse - CP Commune – Responsable de publication : Mme Laurence Giovannoni, IA-IPR
Dernière mise à jour : lundi 4 juin 2012 – Tous droits réservés © 2008-2020, Académie d'Aix-Marseille